Kurama is unconscious, and getting beaten to death by Baken. The announcer Koto tries to give a 10-count to stop the fight, but Baken ignores her and kicks her out of the ring. Just as Baken is about to kill Kurama, the team captain, Risho, tells him to stop. As it turns out, Yusuke was about to fire his spirit gun right at Baken if he had tried to kill Kurama. Kurama then is tossed out of the ring. Baken is declared the winner. Yusuke then gets onto the ring to confront him.
Baken uses a technique built from his sweat to cover the entire arena in mist, so Yusuke won't be able to see now. Baken delivers a few blows, but the barely harm Yusuke, and he then fires a spirit gun through the arena, causing the mist to vanish. With Baken wide open, Yusuke delivers a punch to his ribs. Before he can cause any more damage though, Baken pleads for Yusuke to grant him mercy, saying he was caught up in the heat of battle when he beat up Kurama. Yusuke actually believes him for a few seco
Bakken n'a aucune pitié pour Kurama, épuisé par son précédent combat. Furieux, Yusuke finit par monter sur le ring.
Bakken batte spietatamente Kurama, nonostante quest'ultimo sia indebolito dal precedente combattimento. Furioso, Yusuke scende in campo.
（前半）瀕死の蔵馬を容赦無く襲う爆拳。怒りを頂点に向かえた幽助は大会のルールもお構いなく霊丸を放とうとする。吏将の言葉に蔵馬を解き放つ爆拳。さぁ、幽助、その怒りをぶつける時がきた。（後半）所詮、小手先の技しか使えない爆拳をたたきのめした幽助。しかし、次に登場した陣は、妙にすっとんきょうな野郎だ。怒りも吹き飛ぶ、その実力に幽助は力比べを挑む。
Kurama leva uma surra de Bakken. Yusuke, furioso, luta contra o demônio do grupo Mashoutsukai e vence. Urameshi enfrenta Jin, o Homem-Vento.
Kurama está inconsciente y Baken lo mata a golpes. El locutor Koto intenta dar un conteo de 10 para detener la pelea, pero Baken la ignora y la echa del ring. Justo cuando Baken está a punto de matar a Kurama, el capitán del equipo, Risho, le dice que se detenga. Resulta que Yusuke estaba a punto de disparar su arma espiritual directamente a Baken si hubiera intentado matar a Kurama. Kurama luego es arrojado fuera del ring.
与魔性高手队的淘汰赛中，由于飞影、桑原、蒙面战士都无法出场，让浦饭队陷入了不利局面。藏马赌上自己的性命，击倒了画魔和冻矢，但自己也昏迷不醒，能战斗的只剩下幽助一人。幽助首先一口气击倒了中锋爆拳，替藏马报仇，借着终于要面对强敌，风之使者阵……
前一場的戰鬥已讓藏馬精疲力竭，但接著上場的爆拳依舊對他施以殘忍的痛擊。盛怒的幽助攀上武鬥台上。
En Yusuke es desfà d'en Bakken amb un atac fulminant. L'espera en Jin, el mestre del vent... Serà capaç de superar-lo?
前一場的戰鬥已讓藏馬精疲力竭，但接著上場的爆拳依舊對他施以殘忍的痛擊。盛怒的幽助攀上武鬥台上。
Bakken blijft genadeloos inbeuken op Kurama, ook al is zijn tegenstander nog uitgeput van het vorige gevecht. Woedend klimt Yusuke de arena in.
