Only minutes after Yuseke's victory in round two, the faceless tournament commitee makes a jarring anouncement. Team Urameshi's next match will begin immediately against Team Masho, five demons veiled in black cloaks. But a scheme by Team Masho's owner ensnares Hiei and the Masked Fighter before the fight! They get trapped inside a powerful forcefield by a readhead enchantress working for Team Masho, disguised as a nurse. With Kuwabara badly injured, that means the footsore Yusuke and Kurama will have to take this entire team alone!
Kurama says he'll take out the first three warriors. So his first oponent is Gama, a master of makeup. He uses his makeup attack on Kurama called ""Makeup of Chains"" making Kurama's arms and legs useless. But when Gama's goes to give the finishing move, Kurama surprises the shinobi with a hard slash of his Rose Whip. Incredible thing is that the whip came out like a snake out of Kurama's hair! Kurama won, but the broken and bleeding Gama made on last spell o
Yusuke et les autres atteignent le troisième tour, mais Hiei et le guerrier masqué se font piéger et se retrouvent prisonniers d'un champ de force.
Dopo che Yusuke e gli altri arrivano al terzo turno, Hiei e il guerriero mascherato vengono ingannati e finiscono intrappolati all'interno di un campo di forza.
（前半）桑原は重傷、飛影、覆面も力尽きている中、連戦を迎える浦飯チーム。次の相手は魔性使いチームと名乗る闇の忍の集団だ。大会本部の罠にはまり、飛影、覆面の出場を阻止されて、浦飯チームは如何に戦うのか？（後半）こうなったら、魔性使いチームとの闘いは蔵馬に頼るしかない！魔の化粧を使い挑んでくる画魔に蔵馬のローズ・ウィップが唸る。しかし、死を覚悟して闘いに望む画魔の奥の手に、蔵馬は…。
O grupo de Yusuke é obrigado a lutar contra o time Mashoutsukai. Mascarada e Hiei estão feridos e são tirados da luta para irem à enfermaria. Kuwabara, no entanto, guarda as seqüelas da batalha anterior e não luta. Então, Kurama enfrenta os pincéis de Gama.
Solo minutos después de la victoria de Yuseke en la segunda ronda, el comité anónimo del torneo hace un anuncio discordante. El próximo partido del equipo Urameshi comenzará inmediatamente contra el equipo Masho, cinco demonios cubiertos con mantos negros.
连续进行的第三回合战，由于大会总部的阴谋，飞影以及蒙面战士被困在结界之中，桑原也因为重伤无法战斗，浦饭队只剩下幽助与藏马两人与魔性高手队应战。在先锋战中，藏马击败了画魔，但画魔不惜牺牲性命，用自己的血让藏马中了他的封咒之妆，藏马的妖气被封锁，而他即将迎来下一个对手……
幽助一行人挺進第三回合戰，飛影和蒙面人戰士卻遭到設計，被困在結界裡。
Només en Yusuke i en Kurama poden combatre contra els servent del mal. Estan exhausts i a més han d'afrontar una competició adulterada de bon començament.
幽助一行人挺進第三回合戰，飛影和蒙面人戰士卻遭到設計，被困在結界裡。
Nadat Yusuke en de anderen de derde ronde hebben bereikt, lopen Hiei en de gemaskerde strijder in een val. Ze zitten vast in een krachtveld.
