Yusuke jumps out of his slumber, ready for the final fight against a new fighter named Chu. He’s rude, he’s crude -and he claims to be Team Rokuyukai’s true leader.
Yusuke se réveille à temps pour affronter l'étrange Chu ivre. Alors que les deux chefs d'équipe se battent, il devient clair que Chu est plus fort qu'il n'y paraît.
Yusuke si sveglia in tempo per affrontare lo strano e ubriaco Chu. Con il proseguire dello scontro, questi si rivela molto più abile di quanto non sembri.
（前半）目覚めた幽助を待っていたのは、なんともめでたい男・酎であった。なにより自分が補欠であったのは、ジャンケンのせいであって、実力は高いと言い張る。それを確かめるかのように戦いは開始された。（後半）流れるような身のこなし、繰り出される数々の技。酎の酔拳は強い。しかし、なにかしら奥の手を隠しているようだ。幽助は単純に戦いを楽しむべく、自分の必殺技、霊丸を披露するため、空に向けて放つ。
O grupo Lokuyukai recua. Yusuke acorda para enfrentar Tiyu, um lutador bêbado. A batalha começa e a força dos dois se mostra igual.
Yusuke salta de su sueño, listo para la pelea final contra un nuevo luchador llamado Chu. Es grosero, es grosero, y dice ser el verdadero líder del Equipo Rokuyukai.
在第一回合战，浦饭队对上了强敌六游怪队，最后胜负关键落在了幽助与酎的主将决战，幽助面对酎的迅速动作，以及强大妖力的能量球，不得不以增强威力的灵丸应对，但是双方还是势均力敌。这一战的胜负，终于到了最后的决战时刻。
行徑古怪又醉醺醺的酌登場，幽助即時醒來與他對戰。兩隊隊長拳腳相爭，但酎竟意外地厲害。
Durant la primera ronda del torneig, en Yusuke s'ha d'enfrontar en el combat decisiu al lluitador begut, el capità de l'equip contrari.
行徑古怪又醉醺醺的酌登場，幽助即時醒來與他對戰。兩隊隊長拳腳相爭，但酎竟意外地厲害。
Yusuke wordt net op tijd wakker om het op te nemen tegen de vreemde, dronken Chu. Bij het gevecht tussen de teamleiders blijkt Chu onverwachts sterk uit de hoek te komen.
