Botan, Keiko, and Shizuru, Kuwabara's sister, arrive at the tournament site to watch Team Urameshi duke it out with their first opponents, Team Rikkuyukai. Koenma is there as well, and reveals an adult form, to impress everybody since he's tired of being called a toddler. Everyone takes their seats, and the kid with the colorful outfit, whom Team Urameshi met last night, Rinku, steps up to take the first match. Since Yusuke still seems to be asleep, Kuwabara takes the first match. The match begins, and Rinku demonstrates his incredible speed by running in flashes around Kuwabara. Kuwabara's training pays off, however, when he can easily detect Rinku's movements. He deals him a few crushing blows, and it looks like Rinku is down. He grins, though, standing back up and telling Kuwabara he was just playing around to begin. He reveals his true weapon, eight Yo-Yos, four for each hand. He launches them forward to Kuwabara. Kuwabara reveals his newly-improved weapon, double Spirit Swords. Th
Keiko, Koenma et les autres arrivent au Tournoi des arts martiaux de l'ombre. Alors que Yusuke dort toujours à poings fermés, Kuwabara est en difficulté face à Rinku.
Keiko, Piccolo Enma e gli altri arrivano per assistere al Torneo oscuro. Mentre Yusuke continua a dormire, Kuwabara lotta contro un combattente di nome Rinku.
（前半）遂に暗黒武術会トーナメントが始まった。未だ熟睡中の幽助をよそに六遊怪チームとの戦いが開始される。相手の先鋒は鈴駆だ。となればこちらはこの男しかいない！男・桑原！浦飯チームに勝利をもってこられるか？（後半）桑原が押している。蔵馬との修行の成果か？しかし鈴駆はまだ本気を出していない様子だ。自分の意思通りに動かせる魔妖妖（デビル・ヨーヨー）。それこそ鈴駆の必殺の武器なのだ。
Começa a competição. O time de Yusuke enfrenta o Lokuyukai. A primeira batalha do confronto é de Kuwabara versus Linku. O pequeno demônio vence com sua técnicas de io-ios.
Botan, Keiko y Shizuru, la hermana de Kuwabara, llegan al sitio del torneo para ver al equipo Urameshi enfrentarse a sus primeros oponentes, el equipo Rikkuyukai. Koenma también está allí, y revela una forma adulta, para impresionar a todos, ya que está cansado de que lo llamen niño. Todos toman sus asientos, y el niño con el colorido atuendo, a quien el Equipo Urameshi conoció anoche, Rinku, se acerca para tomar el primer partido.
暗黑武术大会终于开始了，但身为队长的幽助仍在呼呼大睡。桑原与六游怪队的铃驹的第一场比赛开始了，虽然铃驹看起来是个小屁孩，但实力强劲，他的必杀技“魔摇摇”让桑原陷入意想不到的苦战之中，完全被铃驹控制的妖魔玩弄……
前來觀戰的螢子和小閻王一行人抵達黑暗武術會會場。 幽助仍舊呼呼大睡，桑原則陷入苦戰，奮勇對決一位名叫鈴駿的戰士。
En Kuwabara pateix de valent per desfer-se del seu primer rival. Com s'ho farà per superar el seu io-io assassí?
前來觀戰的螢子和小閻王一行人抵達黑暗武術會會場。 幽助仍舊呼呼大睡，桑原則陷入苦戰，奮勇對決一位名叫鈴駿的戰士。
Keiko, Koenma en de anderen komen aan om het Duistere Toernooi te volgen. Terwijl Yusuke in een diepe slaap is verzonken, heeft Kuwabara moeite met de strijder Rinku.
