Struggling their way to the front gates of Tarukane's stronghold, Yusuke, Kuwabara, and Botan now face a much greater challenge: three notorious demon fighters known throughout Spirit World as the Triad! Can the Spirit Detective team fight three outlandish opponents on after another, and save the tortured Yukina?
Yusuke et Kuwabara affrontent la triade. Tarukane est troublé de voir les progrès réalisés par les garçons avec les membres de la société secrète du BBC.
Yusuke e Kuwabara affrontano la Triade. Tarukane inizia ad agitarsi nel vedere il progresso dei ragazzi con i membri della società segreta.
（前半）三鬼衆の一人、魅由鬼は女！？桑原は戦いを断る。ならば幽助が行くしかない！たとえ女性であっても敵は敵だ。しかし、幽助には確かめなければならないことが…。（後半）次の敵は陰魔鬼。特殊なマントで姿を消し攻撃してくる。しかし、二人の絶妙なコンビで秒殺される。続く獄門鬼もあっという間にクリアし、先を急ぐ桑原の心に雪菜の声が届く。導かれるままに行った先に待つ者は？
Aparece o primeiro demônio: Miyuki. Kuwabara se recusa a lutar contra uma mulher, então Yusuke assume a missão e vence. Ele explica que o primeiro dos três demônios da Organização Fantasma é transformista. Kuwabara tenta dar uma conferida, mas Botan não permite.
Yusuke, Kuwabara y Botan, que luchan por abrirse camino hasta las puertas de entrada de la fortaleza de Tarukane, se enfrentan ahora a un desafío mucho mayor: ¡tres famosos luchadores de demonios conocidos en todo el mundo de los espíritus como la Tríada! ¿Podrá el equipo de Spirit Detective luchar contra tres oponentes extravagantes tras otro y salvar a la torturada Yukina?
户愚吕兄弟派出三众鬼抵挡幽助等人，但他们都败在幽助和桑原手下。就在一切都顺利进行的时候，实力深不可测的户愚吕兄弟阻挡在幽助等人面前，幽助他们能打败户愚吕兄弟救出雪莱么？
幽助和桑原迎戰三衆鬼。眼看兩人逐步挺進，垂金開始感到不安，黑色俱樂部的神秘黑社會會員亦一同觀戰。
Un darrer obstacle abans de rescatar la Yukina... Aquest cop no serà gens fàcil!
幽助和桑原迎戰三衆鬼。眼看兩人逐步挺進，垂金開始感到不安，黑色俱樂部的神秘黑社會會員亦一同觀戰。
Yusuke en Kuwabara nemen het op tegen de Triade. Tarukane raakt steeds meer in de war nu hij ziet hoe de jongens vooruitgang boeken met de leden van de geheime club BBC.
