Yusuke, Kuwabara, Kurama and Hiei rush into the next part of the castle as they reach the final chamber where Suzaku awaits. Unknown to them Suzaku's master plan is being made - to capture Keiko. Meanwhile at the human world Keiko runs for her life as she is being chased by humans possessed by the mind-controlling insects. She runs into a corner and someone pulls him beneath.. It's Botan! Botan calls Yusuke and tells him the situation and Suzaku's plan to capture Keiko.. but their conversation is rudely interrupted by the possessed people and together they run to an exit. On the other hand Yusuke and the gang are stopped by hundreds of zombies, but then Hiei thinks of a plan, and Kuwabara, Kurama and Hiei worked together and formed a bridge for Yusuke to jump into the nearby entrance to the final chamber. They successfully accomplish the job, and Yusuke runs off to face Suzaku one-on-one as the three finish off the zombies.
Yusuke confronts the leader of the sacred demons - Suzaku, who
Aidé de ses alliés, Yusuke saute dans la tour où l'attend Suzaku. Yusuke y voit Keiko et Botan essayer d'échapper à des poursuivants.
Con l'aiuto degli alleati, Yusuke entra nella torre dove l'attende Suzaku e dove vede Keiko e Botan che cercano di scappare dagli inseguitori.
（前半）魔回虫により操られ殺人鬼と化した人間が螢子を襲う。助けは朱雀の持つ虫笛を壊するにしかない。急ぐ幽助達を遮るかのように無数の養殖人間が出た。時間は無い。幽助を先現しに行かす為、三人が力を合わせる。 （後半）螢子を救う為に、急ぎ虫壊す事を望む幽助は、霊笛を丸を放つも朱雀にはじき飛ばされる。奴からの反撃・妖雷波がを襲う。霊気をコントロー幽助ルする術を覚えた幽助は攻撃に耐えることができるのか？
Yusuke encara Suzaku, o líder da rebelião e último dos demônios a serem enfrentados. No momento em que a Leigan de Yusuke combate o Trovão das Trevas de Suzako, Botan e Keiko são perseguidas por humanos dominados por insetos monstros.
Yusuke, Kuwabara, Kurama y Hiei se apresuran hacia la siguiente parte del castillo cuando llegan a la cámara final donde Suzaku espera. Desconocido para ellos, se está haciendo el plan maestro de Suzaku: capturar a Keiko. Mientras tanto, en el mundo humano, Keiko corre por su vida mientras es perseguida por humanos poseídos por insectos que controlan la mente.
为了击倒最后的四圣兽邪恶首领朱雀，幽助在同伴的帮助下跳进塔里。其他三人被小妖困在塔下，幽助孤身一人面对强敌，但是朱雀为了让幽助心烦意乱，利用魔回虫袭击萤子。只有夺回虫笛才能拯救心爱之人，此刻这场抢夺虫笛的死斗，还在继续着……
在夥伴的幫助之下，幽助躍入朱雀駐守的塔內。幽助在裡頭看見螢子和牡丹正努力擺脫追捕者。
Hem arribat a un punt on la lluita entre en Yusuke i en Suzako és un combat a vida o mort. Estàs preparat?
在夥伴的幫助之下，幽助躍入朱雀駐守的塔內。幽助在裡頭看見螢子和牡丹正努力擺脫追捕者。
Met de hulp van zijn bondgenoten betreedt Yusuke de toren waar Suzaku op hem wacht. Daar ziet Yusuke hoe Keiko en Botan achtervolgers proberen af te schudden.
