Yusuke returns from training with the great psychic Genkai, and not a moment too soon! Dreadful Makai Insects are invading his own city, part of a sinister scheme to flood the earth with demons! With Kuwabara at his side, Yusuke dives into a forbidden demon city. His target: four deadly creatures known as the Saint Beasts!
Les quatre Shiseiju exigent de vivre dans le monde des humains. Yusuke et Kuwabara partent détruire la flûte qui contrôle les insectes Makai dans le monde des ténèbres.
Le quattro venerabili bestie vogliono vivere nel mondo umano. Yusuke e Kuwabara vanno in quello dei demoni per distruggere il fischio che controlla gli insetti del Makai.
（前半）幻海の壮絶な修行も終え、久しぶりに桑原と下校する幽助。途中、妖気を感じる人間に襲われてしまう。どういう事か？ぼたんの説明によれば、妖魔界に住む四聖獣が魔回虫を使って人間を操っているという。（後半） 幽助一人では妖魔街に行ったところで返り討ちに合う。と桑原も立ち上がった。早速、四聖獣のいる迷宮城に向かう。圧倒的な数の妖怪たちに苦戦を強いられている二人を助けたのは、なんと、蔵馬と飛影だった…。
Genkai treina Yusuke, que aprimora sua aura espiritual e aumenta a força do Leigan. Além disso, o herói aprende mais um golpe: Shotgun. Quando volta, Yusuke é encarregado de acabar com uma revolta de demônios da Cidade do Além; os inimigos querem transformar os humanos em zumbis. Kuwabara, Hiei e Kurama se unem a Yusuke.
Yusuke regresa de entrenar con el gran psíquico Genkai, ¡y ni un momento antes! ¡Los terribles insectos Makai están invadiendo su propia ciudad, parte de un siniestro plan para inundar la tierra con demonios! Con Kuwabara a su lado, Yusuke se sumerge en una ciudad demoníaca prohibida. Su objetivo: ¡cuatro criaturas mortales conocidas como las Bestias Santos!
极恶妖怪居住的世界妖魔街送了一封恐吓信给小阎王，如果小阎王拒绝他们的要求，数千只魔回虫就会寄生在人体，破坏整个人间界。小阎王派幽助出战，收到指令的幽助和桑原一起闯入妖魔街，随后与强力的帮手藏马和飞影会合了，但他们很快就身陷险境。
四聖獸提出要來到人間界的要求。為了摧毀能操控魔回蟲的蟲笛，幽助和桑原前往魔界。
En Koenma rep una carta procedent de la ciutat malèfica, el lloc on habiten els esperits més malvats del món espiritual. La carta amenaça d'enviar milers d'insectes malèfics al món humà per sembrar-hi el caos. Què farà en Yusuke?
四聖獸提出要來到人間界的要求。為了摧毀能操控魔回蟲的蟲笛，幽助和桑原前往魔界。
De vier Heilige Beesten willen per se in de Mensenwereld leven. Yusuke en Kuwabara gaan naar het Demonenrijk om de fluit te vernietigen die de Makai-insecten controleert.
