Yusuke's three-day weekend is cut short when Botan delivers his next big case. Genkai, an aging psychic, will hold a contest to find a worthy apprentice to her powerful technique: the Spirit Wave. But an evil demon, Rando, plans to steal the technique and use it for mass destruction! Yusuke must go undercover and infiltrate Genkai's compound!
Yusuke reçoit l’ordre de protéger du démon Rando les techniques de combat d’un maître appelé Genkai. Il se rend alors à un temple où il tombe sur Kuwabara.
החופשה של יו-יו נפסקת כשבוטאן מעבירה לו את המשימה החדשה שלו. ג'נקיי, מדיום זקנה, עורכת תחרות בין חניכים מתאימים, כדי לבחור את החניך שיקבל את כל הכוחות והטכניקה שלה: גל הרוח. אבל שד מרושע בשם רנדו מתכנן לגנוב את הטכניקה ולהשתמש בה כדי להרוס את העולם. יו-יו חייב להסוות את עצמו ולהיכנס לתחרות של ג'נקיי כדי להציל את העולם.
Yusuke incontra Kuwabara in un tempio, dopo aver ricevuto l'ordine di proteggere le tecniche di combattimento della maestra Genkai dal demone Rando.
（前半）今回の指令はコエンマも知る霊能力者・幻海が後継者を選ぶトーナメントへの潜入捜査だ。幻海の使う奥義が極悪妖怪に渡るのを阻止するのが目的だが、実はそれ以外にもコエンマの狙いが･･･。 （後半）既に霊力を持つ幽助と桑原は次々と試練を勝ち抜いていく。さあ試練も大詰め、次は妖魔のすみかとなっている森を通り、時間通りに目的地へ着く事だ。持ち前の霊感で進む桑原と対照に幽助だけが時間になっても来ない。
Koenma manda Yusuke participar de um torneio cujo vencedor deverá o sucessor da Mestra Genkai. Um demônio ladrão está entre os competidores. A missão de Yusuke e Kuwabara é detê-lo.
El fin de semana de tres días de Yusuke se interrumpe cuando Botan entrega su próximo gran caso. Genkai, una psíquica envejecida, llevará a cabo un concurso para encontrar un aprendiz digno de su poderosa técnica: la Ola Espiritual. ¡Pero un demonio maligno, Rando, planea robar la técnica y usarla para destrucción masiva! ¡Yusuke debe ir de incógnito e infiltrarse en el complejo de Genkai!
灵界侦探浦饭幽助，为了防止灵波动高手幻海的武功秘籍落入妖怪乱童手中，潜入了入门弟子的考试会会场。和桑原一起通过严格考核的幽助，与剩下的七个人一起进入第四阶段的审查，幽助将继续接受考验……
幽助奉命前去保護幻海大師的武功密技，不讓密技落入妖怪亂童的手中，他接著則在寺廟裡巧遇桑原。
En Yusuke participa en el torneig que organitza la Genkai, que és capaç de fer moure les ones espirituals que fan tremolar fins i tot els fantasmes. L'objectiu del torneig és escollir el seu successor, i el nostre protagonista està decidit a participar-hi i a guanyar-lo, naturalment.
幽助奉命前去保護幻海大師的武功密技，不讓密技落入妖怪亂童的手中，他接著則在寺廟裡巧遇桑原。
Yusuke komt Kuwabara tegen in een tempel nadat hij de opdracht heeft gekregen om de vechttechnieken van meester Genkai te beschermen tegen de demon Rando.
