蛍子あやうし！邪眼師・飛影

With two artifacts under his belt, Yusuke heads for his most dangerous challenge yet – the ruthless demon Hiei. But unbeknownst to Yusuke, Hiei is chasing him, and kidnaps his girlfriend Kayko! Unless Yusuke can retrieve the antidote inside Hiei's Shadow Sword, Keiko will become a brainless, monster slave! Can Yusuke close the case?

Keiko est enlevée par Hiei, le dernier voleur dont doit s’occuper Yusuke. Yusuke lutte pour sauver Keiko, mais les pouvoirs de Hiei lui posent problème.

כששני חפצים כבר בידיו, יו-יו פונה לאתגר המסוכן מכולם - לרדוף אחרי היאי השד. אבל היאי עצמו רודף אחרי יו-יו וחוטף את קייקו, החברה שלו. אם יו-יו לא יוכל למצוא את הנוגדן של הסם שנמצא בחרב הצל של היאי, קייקו תאבד את המוח שלה ותהפוך לעבד.

Keiko viene rapita da Hiei, l'ultimo dei ladri con cui Yusuke deve misurarsi. Il detective combatte per salvarla, ma è messo in difficoltà dai poteri dell'avversario.

（前半）秘宝も残るは後一つ、人間が斬り付けられるとその毒から妖化するという降魔の剣。だが飛影は再度秘宝を奪うべく螢子を誘拐したのだ。救出に向かう幽助。しかし、螢子は降魔の剣によって妖化する寸前だった。（後半）飛影の圧倒的なスピードと妖力に苦戦を強いられる幽助。ついには、体の自由を奪われ、絶体絶命に陥る。そんな彼を助けたのは意外にも･･･。幽助は螢子が妖化する前に飛影を倒すことができるのか？

Yusuke tenta recuperar o último dos artefatos – a espada Kouma – do ladrão Hiei. O inimigo seqüestra Keiko para obter vantagem sobre o Detetive. E, para piorar a situação, ele pretende transformar a colega de Yusuke em demônio. Com um disparo da Leigan refletido em um espelho, o herói consegue vencer Hiei.

Con dos artefactos en su haber, Yusuke se encamina a su desafío más peligroso hasta ahora: el despiadado demonio Hiei. ¡Pero sin que Yusuke lo sepa, Hiei lo persigue y secuestra a su novia Kayko! A menos que Yusuke pueda recuperar el antídoto dentro de la Shadow Sword de Hiei, ¡Keiko se convertirá en una esclava monstruosa sin cerebro! ¿Puede Yusuke cerrar el caso?

飞影决定用降魔之剑抢走幽助手中的另外两个宝物，并杀死幽助。飞影发现萤子对幽助来说是很重要的人，于是他用降魔之剑砍伤萤子，要幽助用宝物去交换。幽助与飞影展开对决，看着伙伴陷入危险，幽助爆发出强大的实力。经过一番激战，幽助总算取回了宝物，但这只是幽助身为灵界侦探考验的开始……

幽助要對付的最後一位盜賊綁走了螢子。為了解救螢子，幽助前去對戰，然而盜賊飛影的能力卻讓幽助陷入困境。

En Yusuke ha aconseguit recuperar els tresors d'en Gouki i en Kurama, i només li falta el d'en Hiei. Però aquest ha segrestat la Keiko, i per això en Yusuke està decidit a castigar-lo per haver-hi barrejat la seva amiga.

幽助要對付的最後一位盜賊綁走了螢子。為了解救螢子，幽助前去對戰，然而盜賊飛影的能力卻讓幽助陷入困境。

Keiko is ontvoerd door Hiei, de laatste dief waarmee Yusuke moet afrekenen. Yusuke vecht om Keiko te redden, maar Hieis krachten brengen hem in een lastige positie.