Raul kommt in Amadas Hauptladen, den er auskundschaften soll, an und trifft auf Airi, die als Bunny Girl verkleidet ist. Es stellt sich heraus, dass sie gar nicht für dieSecurity-Firma, sondern in Wirklichkeit für Amada arbeitet!
Airi "All A" was a straight A student, and Raul thought she'd be the one to become a hero but instead she lies to him that she has a high position while she is actually a bunny-girl at the new magic shop that is Leon's rival. Fino and Raul discover this when she bumps into him while assisting customers. Airi automatically is ashamed of this, and Raul is shocked to see that the straight A "hero" is not so much of a hero but only a part time job girl.
Airi raconte comment elle a abouti en hôtesse chez Amada. L'entreprise montre ensuite ses méthodes de fabrication défiant toute concurrence.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」の窮地を救うため潜入した「アマダマジック王都総本店」でバニーガールのアイリと遭遇。アイリは警備会社なんかではなく「アマダ」で働いていた！
Airi "All A" era una estudiante ejemplar, por lo que Raúl pensó que ella sería la primera en ser una heroína, pero descubre que es una conejita-azafata en la nueva tienda de magia que es el rival de Lion Shop. Esto hace que Raul se replantee cosas, al ver que la heroína que era su ejemplo pasa por las mismas dificultades que él pra encajar en la sociedad
