Mai ist sauer über ihre Niederlage gegen Joey. Sie verspricht Rex Reptor, ein Duell mit ihm zu bestreiten. Einzige Voraussetzung: Erst muss er gegen Joey antreten und ihn besiegen. Joey nimmt die Herausforderung von Rex an.
Baited by Mai, Joey accepts a challenge to duel Rex Raptor without any aid from his friend's. But as Rex destroys Joey's best monsters, will the card given to him by Tristan remind him that with his friends he is never alone in battle.
Furieuse d'avoir perdu contre Joey, Mai s'arrange pour qu'il rencontre Rex Raptor en duel sans les conseils de Yugi, mais Tristan vient en aide à son ami.
Potere dell'amicizia! Barbari Uno - Due
Mai Valentine quiere vengarse de Joey y, para ello, utiliza a Rex Raptor. Joey decide luchar sin la ayuda de sus amigos porque piensa que ellos creen que no puede ganar solo. Sin embargo, recuerda el apoyo de sus amigos y las cosas comienzan a mejorar para él en el Duelo.
デュエリストたちの熱い戦いが今日も繰り広げられる。舞のしもべとなった竜崎と城之内のデュエル。準優勝者・竜崎の恐竜デッキに手も足も出ない城之内を救ったのは、本田からもらったカードだった。
منذ أن هزمها جوي ، وجدت ماي أنها لم تعد تستمتع بالمبارزة بقدر ما اعتادت على ذلك وتوعدت بالانتقام. عندما يتحداها ريكس رابتور ، تقول إنها ستقبله ، ولكن فقط إذا تغلب على جوي أولاً. هل لدى جوي ما يلزم للفوز بمبارزة ثانية ، خاصة وأن ماي طلبت من يوغي ألا يدربه من الخطوط الجانبية؟
