Das Duell zwischen Rex und Joey wird fortgesetzt. Joey glaubt mit Schlangendrache die stärkste Karte von Rex zerstört zu haben. Doch da spielt dieser den Schwarzen Rotaugendrachen. Mit einer List will Rex ihm den Zauberer der Zeit abluchsen. Ob ihm das gelingt?
Joey duels valiantly, but Rex has unleashed his secret weapon: the Red Eyes Black Dragon. Joey must figure out the secret of the Time Wizard card given to him by Yugi, or face defeat and the end of his hopes of helping his sister, Serenity.
À la fin du duel entre Rex et Joey, Bakura, qui semble gentil au premier abord, se montre sous son vrai jour lorsqu'il envoie l'équipe au Royaume des ombres.
Fiamma nera! Il Drago Nero Occhi Rossi
Rex le propone a Joey aumentar la apuesta en el Duelo poniendo sus cartas más raras en juego. Joey Invoca a su "Mago del Tiempo" contra el "Dragón de Ojos Rojos" de Rex. Finalmente, Joey logra derrotar a Rex, ganando sus estrellas y un nuevo monstruo poderoso en su Deck. Más tarde, Yugi y sus amigos se encuentran con Bakura, uno de sus compañeros de la secundaria, y deciden jugar utilizando sus cartas favoritas, pero el espíritu del Anillo Milenario se apodera del cuerpo de Bakura y envía a Yugi y los demás al Reino de las Sombras. Sin embargo, el espíritu del Puzzle de Yugi reta al espíritu maligno a un Duelo para rescatar a sus amigos.
デュエリストたちの真剣勝負が今日も繰り広げられる。レアカード・時の魔術師の力で城之内が竜崎を下した。その夜、一行は舞とひとときの休息を取る。そこへ、何とクラスメイトの獏良が現れた。
يبارز جوي ببسالة، لكن ريكس أطلق العنان لسلاحه السري: التنين الأحمر اسود العينين. يجب أن يكتشف جوي سر بطاقة ساحر الوقت التي قدمها له يوغي، أو يواجه الهزيمة ونهاية آمالمه في مساعدة أخته سيرنتي.
