Jaden fordert Zane zu einem Duell, nachdem er erfahren hat, dass er für Syrus' Komplexe verantwortlich ist. Nach einem harten Kampf verliert er zwar, aber Syrus kann neues Selbstvertrauen schöpfen.
To help Syrus overcome some serious confidence issues he has, Jaden looks to duel Zane, Syrus' older brother and the best duelist at Duel Academy!
十代は、翔の心の傷を知るために、兄でカイザーの異名を持つデュエリストの亮に挑戦。亮のサイバードラゴンを基本にして、縦横に融合して強化されるデッキは、十代のEヒーローデッキにも通じるところがあり…。
Para ayudar a Syrus a superar algunos problemas de confianza, Jaden busca batirse a duelo con Zane, el hermano mayor de Syrus y el mejor duelista en la Academia de Duelos.
Дзюдай решает узнать о душевных ранах Сё и бросает вызов Рё, брату Кайзера, известному дуэлисту. Колода Рё, основанная на Кибердраконе, усиливается благодаря вертикальному и горизонтальному слиянию, что перекликается с колодой E-Героя Дзюдая...
