Wegen seinen schlechten Leistungen will Chumleys Vater ihn von der Duellakademie zurück nach Hause holen. Als letzte Chance, bietet sein Vater ihm ein Duell an. Falls er gewinnt, darf er an der Akademie bleiben, doch falls er verliert, muss er nach Hause kommen. Nach einem harten Kampf kann Chumley's Vater das Duell für sich entscheiden...
When Chumley's father comes to remove him from Duel Academy, Jaden and Syrus stand by their friend and root him on when he tries to out-duel his father in order to stay.
引きこもりがちの隼人を、父である熊蔵が学園に乗り込み、実家に連れ帰ろうとした。すると隼人と熊蔵の決闘が始まる。世界的にも高名なデュエリスト・熊蔵の一撃必殺、酔いどれデッキに一同はあぜんとする。
Cuando el padre de Chumley viene a sacarlo de la Academia de Duelos, Jaden y Syrus se ponen del lado de su amigo y lo ayudan cuando trata de batirse en duelo con su padre para poder quedarse.
Отец Хаято, Кумадзо, решает забрать сына, который слишком долго сидит дома, и приходит в академию. Вскоре между Хаято и Кумадзо начинается дуэль. Всем присутствующим становится не по себе от мощного удара знаменитого дуэлянта Кумадзо, использующего свою пьяную колоду.
