Jaden und Syrus teilen sich ihr Zimmer im Haus Slifer Red mit einem Typen, der wie ein Clown aussieht. Jaden wird von dem überheblichen Chazz zu einem illegalen Duell herausgefordert. Allerdings wird das Duell noch vor dem Ende von der Akademie-Security unterbrochen.
The incoming class is welcomed to Duel Academy, but Jaden finds a less than warm reception from freshman hot shot Chazz when he's challenged to a high-stakes duel!
La nuova classe viene accolta nell'Accademia dei Duellanti, ma l'accoglienza per Jaden non è delle più calde quando viene sfidato a duello da un ragazzo di nome Chazz.
アカデミアでの生活が始まった十代は、劣等生が集まるおんぼろの寮・オシリスレッドという寮に配属される。十代は優等生のオベリスクブルー・万丈目ともめ事を起こし、互いのベストカードを賭けてデュエルする。
La clase entrante es bienvenida a la Academia de Duelos, ¡pero Jaden encuentra una recepción no tan cálida por parte de la estudiante de nivel de primer año Chazz cuando es desafiado a un duelo de altas apuestas.
Жизнь в Академии только начинается для Юдзи, и он оказывается в старом общежитии Осирис Ред, где собираются неудачники. Юдзи вступает в конфликт с отличником Обелиска Блю, Мандзёме, и они решают провести дуэль, поставив на кон свои лучшие карты.
