Der Dekan Dr. Crowler denkt sich einen teuflischen Plan aus: er will Jaden mit einem gefälschten Liebesbrief auf den Mädchencampus locken, um ihn wegen Regelverstoßes aus der Akademie verbannen zu können. Syrus findet den Brief und ist davon überzeugt, dass Alexis sein Freund sein möchte. Jaden und Alexis duellieren sich und Jaden geht als Sieger hervor.
When Syrus stumbles into the girls' dorm he puts himself and Jaden in danger of being expelled forcing Jaden to win a duel to win their freedom.
Syrus finisce per sbaglio nel dormitorio delle ragazze, così Jaden deve vincere un duello per evitare che loro vengano espulsi.
クロノスは明日香の偽ラブレターで十代をわなにはめようと考えた。ところが、わなにはまったのは、翔だった。女子寮で取り囲まれてしまった翔を助けるために、十代と女王・明日香の決闘が行われる。
Cuando Syrus se tropieza con el dormitorio de las chicas, se pone a sí mismo y a Jaden en peligro de ser expulsados, lo que obliga a Jaden a ganar un duelo para ganar su libertad.
