Sohoku's Onoda, Imaizumi, and Teshima participate in the fall Minegayama Hill Climb. Onoda is unable to pull himself out of his slump, he is overcome with uncertainty. Meanwhile, Hakone Academy has sent their second-year Ashikiba Takuto. As Ashikiba overwhelms the other riders with his "Metronome Dancing" that makes use of his towering 202 centimeters, Sohoku's new captain Teshima takes him on with his soulful riding!
秋の「峰ヶ山ヒルクライム」に出場する総北高校の坂道、今泉、手嶋。インターハイの優勝者として注目を集める坂道だが、不調から抜け出せず、不安で萎縮してしまう。一方、箱根学園は2年生の葦木場拓斗を送り込んできた。202cmという長身を活かした"メトロノームダンシング"で他を圧倒する葦木場に対し、総北の新キャプテン・手嶋が魂の走りで挑む！
가을의 미네가산 힐클라임에 출전하는 소호쿠 고교의 사카미치, 이마이즈미, 테시마. 그곳에는 하코네 학원 2학년인 아시키바 타쿠토의 모습이… 사카미치가 컨디션 부조에서 벗어나지 못하는 상황 속, 테시마가 아시키바에게 도전한다!
Ashikiba entpuppt sich als starker Gegner. Neben seiner großen Körpergröße, spuckt er auch große Töne …
