After an unsuccessful job interview, Coop pawns a stolen watch.
Nach einem vergeblichen Bewerbungsgespräch, verpfändet Coop eine gestohlene Uhr.
Après un entretien d'embauche raté, Coop met en gage une montre volée.
Dopo un colloquio di lavoro finito male, Coop
vende un orologio rubato a un banco dei pegni.
Куп пытается устроиться на новую работу, но, узнав о подводных камнях, решает уйти. Чтобы заработать деньги, он продает украденные часы Лу. Куп начинает больше времени проводить с Самантой, а во время турнира Тори вламывается в богатый дом и крадет очередные часы.
Después de una entrevista de trabajo fallida, Coop empeña un reloj robado.
Coop panttaa varastetun kellon epäonnistuneen työhaastattelun jälkeen.
Após uma entrevista de emprego fracassada, Coop empenha um relógio roubado.
Após uma entrevista de emprego perdida, Coop vende um relógio roubado.
