Liza möchte den Buchladen in ihrer Nachbarschaft vor der Schließung retten und nimmt für ihr Anliegen die Hilfe ihres Verlags in Anspruch. Wie sich aber schnell zeigt, fällt es ihr in diesem Fall gar nicht so leicht, ihr Doppelleben unter Verschluss zu halten, denn ausgerechnet sie soll den Besitzern den rettenden Scheck überreichen. Kelsey geht mit Lauren aus, um Männer kennenzulernen.
Liza tries saving a bookstore in her hometown and Kelsey starts dating again.
Empirical communique sur son partenariat avec Bryce Reiger, que la presse qualifie de « prédateur culturel ». Lorsque Liza apprend que l'ancienne librairie où elle travaillait est en faillite, elle suggère à Bryce de faire un don pour la sauver et redorer son image. Kelsey tente de faire de nouvelles rencontres et Lauren revoit un ami d'enfance...
לייזה נאבקת להציל חנות ספרים ותיקה שנמצאת על סף סגירה. בינתיים, לורן מנסה לשכנע את קלסי לצאת לבלות, שם היא פוגשת חבר ילדות.
Liza riunisce il team dell'Empirical per impedire la chiusura della libreria del suo paese.
Liza trata de salvar la librería de su ciudad con ayuda de sus compañeros. Kelsey retoma el mundo de las citas.
Liza tar hjälp av alla på Empirical för att rädda en bokaffär i sin hemstad. Kelsey börjar dejta igen.
