Liza je čtyřicetiletá, čerstvě rozvedená svobodná matka. Nyní hledá práci, což - jak brzy zjistí - je pro ženu jejího věku velmi obtížný úkol. Poté, co se jí dostane komplimentu od o poznání mladšího muže, se rozhodne, že podstoupí vizuální proměnu. Tu si vezme na starosti její přítelkyně Maggie. Úkolem je, aby Liza vypadala, že je jí méně než třicet. Liza brzy poté získá práci jako asistentka Diany, která ji přidělí jako parťačku ke spolupracovnici Kelsey.
Nachdem sie ihr Mann verlassen hat und ihre Tochter auf dem College ist, kehrt Liza Miller im Alter von 40+ auf den Jobmarkt zurück. Allerdings will niemand eine so „alte“ Berufseinsteigerin anwerben. Nach einer Verwechslung beginnt Liza sich mit Hilfe ihrer Freundin Maggie als 26-jährige auszugeben. So erhält sie einen Job in der PR-Firma von Diana, wo die „gleich alte“ Kelsey ihre Kollegin ist.
The series follows 40-year old Liza Miller, a suddenly single mother who tries to get back into the working world, only to find it’s nearly impossible to start at the bottom at her age. When a chance encounter with a young guy at a bar convinces her she looks younger than she is, Liza tries to pass herself off as 26 – with the help of a makeover, courtesy of her best friend Maggie. Armed with new confidence, she lands a job as an assistant to the temperamental Diana and teams up with her new co-worker and twentysomething Kelsey to make it in the career of her dreams. Now she just has to make sure no one finds out the secret only she and Maggie share.
Une mère de famille du New Jersey, fraîchement célibataire, décide de mentir sur son âge afin de se donner plus de chances de retrouver du travail. Avec un peu de chance, et de maquillage, elle réussit à paraître vingt ans plus jeune...
לייזה מילר היא גרושה טרייה בת 40, אם לבת מתבגרת שלומדת בקולג' מרוחק. לאחר שבעיית ההימורים של בעלה לשעבר הותירה אותה עם חובות ובלי חסכונות, לייזה נאלצת להתחיל מלמטה ולחפש עבודה כעוזרת אישית - אך מגלה שלא כולם ששים לשכור לעבודה אסיסטנטית בת ארבעים. מפגש עם בחור בן 26 שטועה לחשוב שהיא בת גילו, גורם ללייזה להבין שיש לה הזדמנות לעשות את מה שרבים חולמים: לחיות מחדש את שנות העשרים שלה. בעזרתה של חברתה הטובה היא עוברת מייקאובר ומתקבלת לעבוד אצל בוסית קשוחה, כשלצידה הקולגה הצעירה שלה, שלא חושדת בדבר.
Miután egy flörtölés alkalmával fiatalabbnak hiszik valódi koránál, az egyedülálló édesanya úgy dönt megragadja a lehetőséget, hogy korából letagadva 26 évesnek adja ki magát, újrakezdje életét, karrierjét és szerelemi életét.
La protagonista è Liza, una madre quarantenne separata in cerca di un lavoro, stanca della sua vita. Cercando di dare una svolta alla sua esistenza nonostante la sua età, la donna decide di cambiare aspetto e di iniziare a vivere come una venticinquenne agli inizi della sua carriera, mentendo sulla sua vera età, senza abbandonare il ruolo di perfetta madre di periferia. Così trova un posto di lavoro come assistente nella casa editrice più importante di New York e inizia una nuova vita piena di avventure al fianco delle sue amiche Kelsey e Maggie. Inizierà una relazione con Josh. Lavorerà con Diana e Charles presso la casa editrice.
Younger conta a história de Liza, uma mãe solteira que de repente se encontra de volta no mercado de trabalho, mas sua idade se tornará um fator de dificuldade. Porém, as coisas mudam quando ela conhece Maggie, que acha que ela aparenta ser muito mais jovem do que realmente é. Ela acaba trabalhando como assistente e faz amizade com colegas na casa dos 20 anos, como Kelsey.
В центре сюжета находится недавно разведённая сорокалетняя женщина Лиза, роль которой играет дважды лауреат премии «Тони» Саттон Фостер, которая в стремлении получить работу помощника у властной и быстро возбуждающейся главы Нью-Йоркского пиар-агентства Дианы, решает выдать себя за 29-летнюю, при помощи своей лучшей подруги Мэгги. Сериал основан на одноимённом романе Памелы Редмонд Сэтран.
Una mujer de 40 años que ha dedicado toda su vida a ser madre y esposa decide retomar su carrera. Para ello, tendrá que fingir tener 26 años.
40歲的單親母親莉莎(薩頓·福斯特 飾演)突然要重返社會工作。但她很快就發現,以她這個年紀很難再由低做起。一次機緣巧合下,她在酒吧被一位20多歲的男子說她的外貌看上去很年輕,於是她透過好朋友麥琪(黛碧·梅瑟 飾演)幫她改頭換面,偽裝自己成為一個26歲的女人。莉莎重獲自信,並成為了情緒多變戴安娜(米芮雅姆·秀兒 飾演)的助手。在新環境與20多歲的新同事凱西(希拉莉·朵芙 飾演)再圓工作夢。
20代の私はもう戻…ってきた!
40歳のシングルマザーが、ワケあって26歳とサバよんで出版社に就職! 秘密がバレないかヒヤヒヤしながらも、ニューヨークのイマドキ女子として仕事に恋に大忙し。悩める女心をくすぐる、ちょっと刺激的なラブコメディー。[全18回]
シングルマザーになった40歳のライザは、留学中の娘の学費や生活費のためにニューヨークで仕事を探すことに。ところが、15年ぶりに仕事復帰を目指す40代の主婦など雇ってもらえない厳しい現実に直面。そんなとき、バーで出会った20代のイケメン、ジョシュに同世代だと間違われたことをヒントに、年をサバヨミして若者のふりをする作戦にでる。見事、出版社に「26歳の新人アシスタント」として採用されたライザは、デジタル世代のイマドキ20代女子としての生活をスタート。さらに同世代(?)のジョシュともいい感じに。オシャレな街NYブルックリンでサバよんでサバイバル! ライザはサバヨミの秘密をいつまで隠し通せるのか?
原題:Younger
制作:2015~2016年 アメリカ
Amerikansk dramakomediserie om New York-bon Liza som landar sitt drömjobb på ett bokförlag efter att ha ljugit om sin ålder. Nu måste hennes lögn upprätthållas inför såväl attraktiva chefer som skoningslösa konkurrenter.
Hiç beklemediği bir anda bekar kalan ve iş hayatına geri dönmeye çalışan 40 yaşındaki Liza, bir barda tanıştığı 20'li yaşlardaki gencin, kendisinin genç göründüğüne ikna etmesinin üzerine hayata sıfırdan başlamaya, kendini baştan yaratmaya ve 26 yaşına dönmeye karar veriyor!
40-vuotiaalla Lizalla on vaikeuksia päästä takaisin työelämään, kunnes kohtaaminen tatuointitaiteilija Joshin kanssa saa hänet vakuuttuneeksi siitä, että hän näyttää nuoremmalta kuin onkaan.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
日本語
svenska
Türkçe
suomi