The death of Elias Fager goes public thanks to a leak that infuriates new superintendent Osei. Reza reveals his lingering bitterness toward Kurt.
La mort d'Elias Fager est rendue publique grâce à une fuite qui rend furieux le nouveau commissaire Osei. Reza exprime son amertume persistante envers Kurt.
Nyheten om Elias Fagers död når allmänheten på grund av en läcka som gör den nya poliskommissarien Osei rasande. Reza avslöjar sina bittra känslor gentemot Kurt.
Der Tod von Elias Fager wird dank eines Lecks öffentlich, das den neuen Superintendenten Osei wütend macht. Reza offenbart seine anhaltende Bitterkeit gegenüber Kurt.
A morte de Elias Fager é divulgada graças a um vazamento de informações que enfurece o superintendente Osei. Reza revela sua mágoa de Kurt.
Elias Fagers død offentliggøres takket være et læk, som irriterer Osei, den nye politikommissær. Reza viser sine bitre følelser for Kurt.
