Simon blir besviken över ändringar i föreställningen och Wilhelm kommer till viktiga insikter under sin terapi.
Last-minute changes to the choir's jubilee performance disappoint Simon. A therapy session leads to big revelations for Wilhelm.
Симон разочарован изменениями, внесенными в последний момент в юбилейное выступление хора. Сеанс терапии приносит Вильгельму серьезные откровения.
Simon ist über die kurzfristigen Änderungen am Jubiläumsauftritt des Chors wenig erfreut. Wilhelm erlangt bei einer Therapiesitzung wichtige Einsichten.
Los cambios de último momento de la presentación del coro decepcionan a Simon. Wilhelm hace un descubrimiento importante durante una sesión de terapia.
Simon est déçu par des changements de dernière minute apportés à la représentation de la chorale pour le jubilé. Wilhelm a une révélation lors d'une séance de thérapie.
Le modifiche dell'ultimo minuto allo spettacolo di canto per il giubileo deludono Simon. Una sessione dallo psicologo ha in serbo grosse rivelazioni per Wilhelm.
Mudanças de última hora na atuação do coro para o aniversário do colégio deixam Simon desapontado. Uma sessão de terapia leva a grandes revelações para Wilhelm.
Simon fica desapontado com as mudanças na apresentação do coral. Uma sessão de terapia traz grandes revelações para Wilhelm.
