Hawaii, 1984: As Lia prepares for her trial, she puts Ata in charge of her wrestling promotion and all the problems that come with it. Rocky begins to feel overshadowed by his partner, Tony Atlas. Dewey goes head-to-head with a new classmate.
Hawaii, 1984: Lia bereitet sich auf ihren Prozess vor. Ata soll sich um die Wrestling-Promotion und die damit verbundenen Probleme kümmern. Rocky fühlt sich von seinem Partner ins Abseits gedrängt.
Hawaii, 1984: Lia si prepara per il suo processo e affida ad Ata tutta l'organizzazione promozionale del wrestling. Intanto Dewey si scontra con un nuovo compagno di classe.
Рокки и Тони Атлас находятся на вершине своей карьеры и купаются в деньгах. Пока Лиа разбирается с судом, она передает управление бизнесом Ате, и уже на первой встрече с борцами ей удается следовать полученным советам. В это время Дьюи решает соревноваться с одноклассником, чтобы доказать, что Рокки действительно его отец.
