Nashville, 1987: Rocky promises he will find the family an apartment by the time Ata arrives from Hawaii, but the clock is ticking. Dwayne settles into his new Nashville life with the help of an old family friend, Downtown Bruno.
Nashville, 1987: Rocky muss rechtzeitig eine neue Wohnung finden, bevor Ata aus Hawaii nachkommt. Mithilfe eines alten Familienfreundes versucht Dwayne sich in seinem neuen Leben einzurichten.
Nashville, 1987: Rocky promette che troverà un appartamento per la famiglia prima dell'arrivo di Ata dalle Hawaii. Dwayne inizia la sua nuova vita con l'aiuto di Downtown Bruno.
Рокки клянется Ате в том, что разберется с жильем и найдет им квартиру на Гавайях, но решение жилищного вопроса так и подвисает в воздухе. Тем временем Дуэйну предстоит привыкнуть к его новой жизни в Нэшвилле. В этом ему помогает старый друг семьи.
