Kindaichi unmasks the true Poison Dragon! Did Miyuki really murder three people in Hong Kong?
美雪、佐木、リー、瀧川、佐久間、キムをホテルのパーティー会場に集めたはじめは「チャンとシン、アイビーを殺した真犯人、毒龍はこの中にいる！」と言い放つ。20年前に部下のチャン、シン、アイビーの裏切りによって殺害された九龍皇帝と呼ばれたワン・ロン。当時、ワンには身籠った日本人の妻と3人の子供がいた。その子供たちはキム、リー、瀧川の3人。妻が身籠っていたのはランで、瀧川は母親と同じタトゥーがあるランを妹と気付いて守ろうと考えたという。
アイビーは香港に来た瀧川に自分が父親を殺害した犯人の１人だと告白。20年前、チャンはワンだけでなく、妻と3人の子供も殺害しようとしていたが、妻や子供たちに罪はないと逃がしてくれたのがアイビーだった。瀧川は自分たちがワンの息子でも犯人という事にはならないと無罪を主張。ここにいる誰もが犯行が不可能だったからだ。すると、はじめはチャンが毒殺された時のトッリクを解き始める。仕掛けはスープ皿で、８人掛けのテーブルに蝶の柄の皿が5枚、花の柄の皿が3枚。犯人は毒を仕込んだ花の皿にチャンを座らせるため、1枚を蝶の皿にすり替えたのだ。
はじめはシンが犯人に買収され、犯人の指示通りに花の皿の席に座ったと推理する。蝶が苦手だったチャンは蝶の皿の席しかなかったため、シンに席を代われと言ったのだ。チャン毒殺の仕込みをさせると、今度はメールでシンを呼び出した犯人。チャン殺害が成功してパーティーが中止になると、犯人は急いで40階にある衣装室へ。殺人事件が起きればホテルの出入りは制限されるが、犯人はそれを利用してアリバイを確保し
사건의 수수께끼가 밝혀지는 가운데 구룡성의 봉인된 과거가 점차 그 모습을 드러낸다. 김전일은 그 엉켜있던 실타래를 모두 풀어낸다. 그리고 그가 마지막에 도달한 진실이 밝혀지는데…
Kindaichi svela per filo e per segno tutti i dettagli degli omicidi e, di fronte a ciò, il vero Drago Velenoso non può fare altro che confessare tutta la verità.
Миюки, Сасуки, Ли, Такакава, Сакума и Ким собираются на вечеринке в отеле. Хадзиме заявляет: «Настоящий убийца Чана, Сина и Айви, отравленный дракон, находится среди нас!» Двадцать лет назад император Куньлуня Ван Лон был убит из-за предательства своих подчиненных Чана, Сина и Айви. В то время у Вана была беременная японская жена и трое детей. Эти дети — Ким, Ли и Такакава. Жена, которая была беременна, звали Ран, и Такакава решил защитить Ран, заметив, что у нее такая же татуировка, как у его матери.
Айви признается Такакаве, что она была одной из тех, кто убил его отца. Двадцать лет назад Чан пытался убить не только Вана, но и его жену и троих детей, однако именно Айви спасла их, заявив, что у них нет вины. Такакава утверждает, что даже если они дети Вана, это не делает их виновными, так как никто из присутствующих не мог совершить преступление. Тогда Хадзиме начинает разгадывать трюк, связанный с отравлением Чана. Установлено, что…
