As faces from his past resurface, the "most visible man in New York" must sway the court of public opinion.
Face ao regresso de rostos do passado, "o homem mais visível de Nova Iorque" tem de influenciar o tribunal da opinião pública.
Pessoas do passado reaparecem, e "o homem mais reconhecido de Nova York" precisa encarar a opinião pública.
Mentre volti noti del passato si ripresentano, "l'uomo più visibile di New York" deve affrontare il giudizio dell'opinione pubblica.
Geçmişinden yüzler yeniden ortaya çıkarken, "New York'un en afişe insanı" kamuoyunu kendi tarafına çekmelidir.
Während Stimmen aus seiner Vergangenheit laut werden, muss der „sichtbarste Mann New Yorks“ versuchen, die Öffentlichkeit für sich zu gewinnen.
Tandis que de nombreuses figures de son passé réapparaissent, "l'homme le plus visible de New York" plaide sa cause devant un tribunal d'opinion publique.
A medida que resurgen rostros de su pasado, el "hombre más visible de Nueva York" debe influir en el tribunal de la opinión pública.
Useita henkilöitä Joen menneisyydestä astuu esiin, joten ”New Yorkin näkyvimmän miehen” on käännettävä yleinen mielipide puolelleen.
Джо оказывается в центре внимания из-за видеозаписи убийства Клэйтона. Он пытается вернуть Генри с помощью адвоката, однако Кейт просит Тэдди увезти его. Бронтэ отказывается от плана Доминик, в то время как Джо просит Мэдди помочь ему восстановить его репутацию, угрожая опубликовать видео убийства Рейган.
