A viral video complicates Joe's dreams of a fresh start — and forces Bronte to question her loyalties. Kate makes changes at home.
Um vídeo viral atrapalha o sonho de Joe de recomeçar e obriga Bronte a questionar as suas lealdades. Kate faz mudanças em casa.
Um vídeo complica o sonho de Joe de recomeçar a vida e faz Bronte questionar suas amizades. Kate faz mudanças em casa.
Un video virale complica il sogno di Joe di voltare pagina e costringe Bronte a decidere da che parte stare. Kate cambia alcune cose in casa.
Popüler bir video, Joe'nun yeni bir başlangıç yapma hayalini suya düşürürken Bronte'nin kendi sadakatini sorgulamasına yol açar. Kate evde değişiklikler yapar.
Ein virales Video erschwert Joes Hoffnungen auf einen Neuanfang – und zwingt Bronte, ihre Loyalität zu überdenken. Kate nimmt häusliche Veränderungen vor.
Une vidéo virale compromet le projet de Joe qui rêve de prendre un nouveau départ, et oblige Bronte à se remettre en question. Kate fait le ménage à la maison.
Un vídeo viral complica los sueños de Joe de empezar de cero y obliga a Bronte a cuestionarse sus lealtades. Kate hace cambios en casa.
Netissä leviävä video hankaloittaa Joen suunnitelmia uudesta alusta - ja pakottaa Bronten punnitsemaan ystäviensä luotettavuutta. Kate tekee muutoksia kotona.
Несколько лет подряд Бронтэ вместе с Доминик, Финикс и Клэйтоном расследовали дело Джо и мечтали отомстить ему за Бэк. Тогда Бронтэ придумала план по сближению с Голдбергом. В настоящее время Джо арестовывают, однако вскоре адвокаты Кейт помогают ему выбраться из участка.
