Team leader Pan Seok is given 3 months to train the rookies yet he doesn't think they can actually be detectives. He lets each of the partners have their own case. Dae Gu is able to figure out the clues with his photographic memory but because of his rashness, it may be too late.
捜査中に銃を奪われるという失態を犯したP4。パンソクはカン署長に意見を求められ、「3カ月で4人を鍛えてみせる」と宣言する。パンソクから下された無謀で過酷なミッションを何とかクリアしたP4は、美人局の拠点を抜き打ちで捜査することに。デグは、見たものを一瞬で記憶するフォトグラフィックメモリーの能力で事件解決の糸口を見つける。やがてデグとスソンはストーカー事件、テイルとグクは薬物盗難事件の捜査を命じられ…。
Pan Seok põe à prova os detetives novatos. Soo Seon e Dae Gu deixam que os seus problemas pessoais interfiram com o trabalho, provocando um desastre.
