The clumsy new team brings trouble to the Gangnam police station on their first day. When they are given a chance to prove themselves while undercover, things don't go as planned.
暴力団の暴動が起こり、初出動したP4ことデグ、スソン、テイル、グクはミスを連発する。署内では、P4の美貌に興奮した女子高生たちが大騒ぎ！ あきれたパンソクはP4を叱責するが、その直後、彼らの前でサギョンから平手打ちを食らってしまう。デグとスソン、テイルとグクはそれぞれペアを組み、相棒として共に捜査をすることに。そんな中、スソンが取り調べをしていたヤクザが脱走し…。一方、デグはパンソクの監視を始める。
Os detetives novatos da polícia de Gangnam estragam um caso. O veterano Seo Pan Seok quer que sejam despedidos por razões pessoais, sobretudo Kim Sa Kyeong.
