ある夜、フータ君が目を覚ますと隣でキュルガが寝ていた。気持ち良さそうに眠っているキュルガを眺めていると、キュルガも目を覚まして……。
Однажды ночью, когда Фута проснулся, он обнаружил, что рядом спит Кюрга. Наблюдая за тем, как Кюрга сладко спит, он вдруг замечает, что Кюрга тоже проснулся...