これから出かけようとするピーちゃんをじっと見つめるキュルガ。そんなキュルガが寂しそうに見えたピーちゃんはキュルガを抱きしめるのだが……。
Пи-чан внимательно смотрит на Кюргу, который собирается выйти. Увидев, что Кюрга выглядит грустным, Пи-чан обнимает его...
