「JELEE」のアカウントで配信されためいの動画が、脅威の220万再生を記録した。
彼女の必死な姿に心を動かされた花音は、まだ未完成であるこの曲を完成させたいと提案する。
まだ歌えるかわからないけど、挑戦したい——そんな花音の想いに答えるため、「JELEE」は再始動するのだった。
一方、まひるは雪音からのリテイクに悩み続けていた。
タイムリミットが近づく中、まひるはキウイとかつて通っていた絵画教室を訪れる。
「JELEE」账号上发布的芽衣视频取得了惊人的220万播放量。看到芽衣拼尽全力的样子，花音深受感动，提议完成这首尚未完成的歌曲。尽管不知道自己是否还能唱歌，但她仍想挑战——为了回应花音的心愿，「JELEE」重新开始活动。另一方面，真昼则因为雪音的重制意见而苦恼。在截止日期临近之际，真昼与季初一同拜访了她们曾经就读的绘画教室。
Le clip de Mei qui chante, du stream de JELEE, a dépassé les deux millions de vues. Kano, touchée par ses sentiments profonds, propose de terminer la chanson incomplète. Elle ignore si elle pourra chanter à nouveau, mais elle veut quand même essayer, relançant JELEE. De son côté, Mahiru se tracasse par rapport aux corrections que Yukine lui demande de faire. Avec la deadline qui approche, elle va chercher ses anciens dessins d'enfance avec Kiwi.
JELEE may have emerged intact, but Mahiru struggles to meet Yukine’s requested revisions. With the deadline hanging over her head, she and Kiui look back on an old art class.
Das Video von Mei, das auf dem JELEE-Account gestreamt wurde, wurde bereits 2,2 Millionen Mal angesehen. Kano schlägt daraufhin vor, den Song zu vollenden. Um Kanos Wunsch zu erfüllen, rauft sich JELEE wieder zusammen. In der Zwischenzeit wird Mahiru von Yukine aufgefordert, ihre Zeichnungen zu überarbeiten. Als die Deadline näher rückt, will sie sich ein altes Bild aus dem damaligen Kunstkurs anschauen.
Puede que JELEE haya salido intacta, pero Mahiru lucha por cumplir con las revisiones solicitadas por Yukine. Con la fecha límite sobre su cabeza, ella y Kiui recuerdan una antigua clase de arte.
Mahiru si trova in difficoltà a svolgere il lavoro che le è stato commissionato, così decide di rivolgersi a Kiui in cerca del suo vecchio disegno della medusa per trovare l'ispirazione. Le due ragazze tornano nella zona dove sono cresciute e incontrano alcuni vecchi compagni di scuola che hanno scoperto della loro fama.
'JELEE'의 어카운트에서 방송된 메이의 라이브 영상이 220만이라는 위협적인 재생수를 기록했다. 그녀의 필사적인 모습에 마음이 움직인 카노는 아직 미완성인 이 곡을 완성해보자고 제안한다. 아직 노래할 수 있을지 모르겠지만, 도전하고 싶다는 카노의 생각에 대답하기 위해서 'JELEE'는 다시 시동을 건다. 한편, 마히루는 유키네로부터의 작업 수정 요청에 계속 고민하는데... 제한 시간이 다가오는 가운데 마히루는 키우이와 예전에 다니던 고향의 화실을 찾는다.
