セリとカラオケに行くことになったコウ。セリは最近、恋愛感情を拗らせた通称ダル男に付きまとわれているようで、カラオケ中もドア越しに中を覗く人物が現れる。ダル男の存在が面倒になったセリは、殺そうと決意するが……。
Seri is extremely popular, but popularity isn’t all it’s cracked up to be when one of her human paramours develops feelings she isn’t ready to deal with.
Seri leva Ko a um karaokê, mas um admirador obcecado aparece no local. Chateada, ela diz que gostaria de matá-lo.
Seri é extremamente popular, mas popularidade não é tudo quando um de seus amantes humanos desenvolve sentimentos com os quais ela não está pronta para lidar.
Seri est populaire et elle le sait. Malheureusement, ce n’est pas forcément ce dont elle a besoin pour devenir une vampire épanouie. Alors qu’elle profite d’une session de karaoké avec Kô, un de ses admirateurs insistants tente de se joindre à la fête.
Seri es extremadamente popular, pero la popularidad no es tan buena como parece cuando uno de sus amantes humanos desarrolla sentimientos con los que no está lista para lidiar.
Kou verbringt eine Nacht mit Seri und läuft dabei einem unheimlichen Verehrer von ihr über den Weg.
Ko incontra la vampira Seri, che sembra voler parlare con lui. Dopo qualche difficoltà iniziale i due trascorreranno del tempo insieme, e Ko riuscirà a convincerla ad aprirsi. L'incontro con la persona al centro delle preoccupazioni della ragazza, però, renderà la notte molto più pericolosa del previsto.
