ナズナは餡子との因縁を仲間たちに明かし、「あたしが先輩を止める」と決意する。しかし、ハロウィンの夜、群衆の中で餡子がニコを銃撃。「夜を終わらせにきました」と告げる餡子に、次々と吸血鬼たちは標的にされていく。
Vampires cannot be harmed by conventional means, so what does Anko hope to accomplish by shooting them out in the open? Ko suspects there’s a method to her madness.
Es ist Halloween! Anko geht auf die Jagd nach Vampiren, um sich an ihnen wegen ihrer Vergangenheit zu rächen.
Il s'avère que la détective tueuse de vampires était en vérité une ancienne amie de Nazuna. Cette fois-ci, elle ne délivre qu'un avertissement à Kô, mais qu'en sera-t-il, lors de leur prochaine rencontre ? Surtout qu'Halloween approche...
Оказывается, детектив, охотящийся за вампирами, на самом деле был давним другом Назуны. На этот раз она лишь предупредила Ко, но что произойдёт, когда они встретятся снова? Тем более, что Хэллоуин уже не за горами...
