いままで味方としてナツメたちに協力していたカイラが、空亡ウイルスにとりつかれてしまった。カイラはトウマの帰りを待つナツメたちを容赦なく襲撃する！アキノリとアヤメ、おばばが結界を張り、なんとかカイラと空亡ウイルスの攻撃をしのぐが、長くはもちそうにない。ナツメは自分が覚醒できれば空亡を倒せるのに、と思うが…。一方、妖魔界で空亡と妖聖剣の謎を追っていたエンマとぬらりひょんは、ついに真実を突き止めた。ふたりは人間界へと急ぐ。
Кайра, которая до сих пор помогала Нацумэ и другим как союзник, оказалась одержима вирусом Сорабоу. Она безжалостно атакует Нацумэ и остальных, ожидающих возвращения Тома! Акинори, Аяме и бабушка создают барьер и как-то сдерживают атаки Кайры и вируса Сорабоу, но долго это не продлится. Нацумэ думает, что если она сможет пробудиться, то сможет победить Сорабоу, но... Тем временем, Эмма и Нурарихён, которые исследовали тайну Сорабоу и демонического святого меча в мире демонов, наконец-то раскрывают правду. Они спешат в мир людей.
