空亡ウイルスが力をつけていけば人間界と妖魔界を巻き込む大混乱が起き、さらには世界を滅ぼすという話をカイラから聞いた妖怪探偵団。さらに、朱夏の力を持つナツメが真の覚醒をすれば、空亡を倒すことができるかもしれないと言われ、ナツメは思い悩む・・・。その頃、妖魔界で旅を続けてきたエンマ大王とぬらりひょんは、旅の終着地となるであろう朱夏の城へたどり着いていた。
Когда вирус Куубо начинает набирать силу, в мире людей и мире демонов возникает огромный хаос, который может привести к уничтожению всего мира. Об этом рассказывает Кайра команде детективов-демонов. Более того, если Нацумэ, обладающая силой Сюка, достигнет истинного пробуждения, возможно, она сможет одолеть Куубо. Нацумэ начинает переживать... Тем временем, Энма и Нурарихён, продолжая своё путешествие по миру демонов, наконец-то достигают замка Сюка, который, вероятно, станет конечной остановкой их пути.
