Whisper and Jibanyan are sent back in time by Kin and Gin and Whisper helps Ishida Mitsunari, a man Whisper had helped in the past but that he cannot remember why he regrets his actions during the Sengoku period.
【妖怪軍師ウィスベェ】
「ウィスパーって他の妖怪みたいに特別な能力ないよね？」ケータにそんなことを言われて少し落ち込むウィスパーが、ジバニャンとともに突如タイムスリップしてしまった！着いた先は戦国時代！なんと！かつてウィスパーは、戦国武将・石田三成に助言をする軍師だった。時代に大きな影響を与えていたウィスパーの本当の能力。ところがウィスパーはこの能力によって、とても大きな後悔を背負っていた。もう一度やり直して時代を変えれば、ケータとの出会いもなくなってしまう…。どうする、ウィスパー！！
金銀婆婆把威斯帕送返日本戰國時代重溫自己的過去，意圖令他改變抉擇而改變歷史。威斯帕的真正身分為妖怪「裝模作樣」，他自稱「妖怪軍師威斯兵衛」，附身戰國名將石田三成，見證其一生的跌宕起伏。
Whisper e Jibanyan são enviados de volta no tempo por Kin e Gin para o período Sengoku, onde Whisper ajuda o Shogun Indecilson, um homem que Whisper ajudou no passado, mas que não consegue se lembrar por que se arrepende de suas ações.
Военный советник УисбеУиспер не обладает никакими особыми способностями, как другие ёкаи, да? — сказал Кэйта, и это немного расстроило Уиспера. Вдруг он вместе с Джибаньяном попадает в путешествие во времени! Они оказываются в эпоху самураев! И что удивительно! Когда-то Уиспер был военным советником самурая Исиды Мицунари. Уиспер оказал значительное влияние на эту эпоху, но его истинные способности принесли ему огромные сожаления. Если он попробует изменить прошлое, то встреча с Кэйтой может никогда не состояться... Что же делать, Уиспер!!
