Jim Hacker vyhrává volby a čeká na telefonát od premiéra. Ten přijde, Hacker je pozván do čísla 10, kde se dozví, že bude ministrem administrativních záležitostí. Přichází na své nové působiště odhodlán dělat reformy a při setkání s Bernardem Wooleym a Sirem Humphreym Applebym se zdá, že vše půjde hladce. Administrativa je, zdá se, připravena přijmout nové výzvy a vzít reformy za své. Nic ale není tak, jak vypadá, a Hacker díky Humphreyho ďábelskému triku dostává svou první lekci.
Jim Hacker wins a seat in the election and is given a cabinet post in the new government He meets the permanent secretary for his department Sir Humphrey Appleby but Jim decides to change the way things are done in the civil service so Sir Humphrey starts a plan to stop him
Jim Hacker gana un escaño en las elecciones y recibe un puesto en el gabinete del nuevo Gobierno. Conoce al nuevo secretario permanente del Departamento, Sir Humphrey Appleby, pero Jim decide cambiar la forma en la que las cosas se han venido haciendo en el servicio social así que Sir Humphrey inicia un plan para detenerlo.
吉姆·哈克在选举中赢得席位，并在新政府中获得内阁职位。 他会见了其部门的常务秘书汉弗莱·阿普尔比爵士，但吉姆决定改变公务员队伍的行事方式，因此汉弗莱爵士开始了一项计划阻止他。
Jim Hacker ganha um lugar na eleição e recebe um cargo de gabinete no novo governo. Encontra-se com o secretário permanente para o seu departamento, Sir Humphrey Appleby, mas Jim decide mudar a forma como as coisas são feitas na função pública. Assim sendo, Sir Humphrey inicia um plano para detê-lo.
Jim Hacker na izborima osvaja mjesto u kabinetu, te postaje ministar upravnih poslova. Uskoro se sastaje sa stalnim tajnikom u ministarstvu sir Humphrey Applebyem, koji odmah pokreće planove kako bi zaustavio sve promjene koje novi ministar pokušava pokrenuti.
