The Reek of Desperation

Rainwater teams up with Jenkins for a big business deal, but powerful new enemies look to block their plans. John and Beth groom a new political candidate.

У Рэйнуотера и Дженкинсов появляются новые могущественные враги, интересы которых могут помешать грандиозным планам и выгодной сделке. Джон и Бет решают обзавестись ручным политиком, который мог бы в дальнейшем поддержать пару в высших кругах.

Rainwater slår sig ihop med Jenkins för en stor affär, men nya inflytelserika fiender vill sätta p för deras planer. John och Beth lär upp en ny politisk kandidat.

凯斯对农场的事很在行，却无法摸透女人的心。从康复理疗所回来后，约翰就看得出儿子心事重重。不过家族的事永远放在第一位，约翰让凯斯把今天的工作交给那些牧人，然后就去畜牧协会。谁都知道凯斯是农场的接班人，可在他建立起足够的威信前，那些桀骜不驯的牛仔不会轻易买账。就在凯斯安排人手驱赶牛群到十几英里外的9号草场时，牛仔们一个个怨声载道，没人肯干这份苦差事。如果不是里普大声喝止他们，只怕今天就真会给凯斯一个下马威了。

Rainwater se une a Jenkins em um negócio, mas poderosos novos inimigos tentam interferir em seus planos. John e Beth ajudam uma nova candidata política.

Nuovi potenti nemici si profilano all'orizzonte dopo la firma dell'accordo tra Rainwater e Jenkins. Intanto, Beth e John appoggiano un nuovo candidato, spiazzando Jamie.

Jamie saa pikakurssin politiikassa, John painostaa Kaycea ottamaan uuden roolin ja mahtavat viholliset asettavat kapuloita Dan Jenkinsin rattaisiin.

Rainwater se une a Jenkins para un gran negocio, pero nuevos y poderosos enemigos buscan bloquear sus planes. John y Beth preparan a un nuevo candidato político.

Rainwater schließt sich für einen großen Geschäftsdeal mit Jenkins zusammen, aber einflussreiche neue Feinde durchkreuzen ihre Pläne. John und Beth bauen eine politische Kandidatin zu Jamie Duttons Gegenspielerin auf.

De nouveaux ennemis puissants cherchent à contrecarrer les plans de Rainwater et Jenkins pour une grosse affaire. John et Beth s'occupent d'un nouveau candidat politique.

Rainwater og Jenkins går sammen om en stor forretningsaftale, men magtfulde nye fjender forsøger at blokere deres planer. John og Beth forbereder en ny politisk kandidat.

Rainwater büyük bir iş anlaşması için Jenkins ile bir araya gelir. Fakat güçlü yeni düşmanlar bu planlara engel olmaya çalışacaktır.

Rainwater en Jenkins vormen een team voor een grote zakendeal, maar sterke nieuwe vijanden willen hun plannen dwarsbomen. John en Beth werken een nieuwe politieke kandidaat in.