The Yellowjackets realize their choices have snowballed into a catastrophe. Misty sets her sights on a fresh suspect, and even she’s surprised by the plot twist. Meanwhile, Taissa’s desperation is peeling back layers she didn’t even know she had.
Die Yellowjackets erkennen, dass ihre Entscheidungen zu einer Katastrophe geführt haben. Misty nimmt eine neue Verdächtige ins Visier, wird aber selbst von der Wendung überrascht. Taissas Verzweiflung legt ungeahnte Abgründe ihrer Psyche frei.
Лотти заявляет, что ученым и их проводнику не рады в дикой местности, и Ханна вместе с Коди убегают, опасаясь жестокой расправы. Таисса и Вэн находят палатку туристов, но обнаруживают их телефон сломанным. Найдя Ханну, Шона и команда отвозят ее в лагерь.
Yellowjackets eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşir. Misty yeni bir şüphelinin peşine düşer ve beklenmedik bir dönüşle karşılaşır.
Le Yellowjackets si rendono conto che le loro scelte sono diventate una catastrofe. Misty mette gli occhi su un nuovo sospettato, e persino lei è sorpresa dal colpo di scena. La disperazione di Taissa fa emergere strati che non sapeva di avere.
Mientras rinden homenaje al entrenador, las Yellowjackets tienen un encuentro de lo más inesperado. Misty persigue a un nuevo sospechoso. La creciente desesperación de Taissa revela aspectos ocultos de sí misma.
Les Yellowjackets réalisent que leurs choix ont créé une catastrophe. Misty se fixe sur un nouveau suspect, et même elle est surprise par le retournement de situation. Pendant ce temps, la désespoir de Taissa révèle des couches qu’elle ne savait même pas avoir.
