The Yellowjackets are stuck deciding whether to track down a missing teammate or just trip out on mushrooms. Shauna secures a spot on the world’s most unsupportive partner list. Misty finds herself tangled in the intimate chaos of sleepover parties.
Die Yellowjackets stehen vor der Wahl, ob sie ein vermisstes Teammitglied suchen oder lieber auf einen Pilztrip gehen sollen. Shauna sichert sich Platz eins auf der Liste der am wenigsten unterstützenden Partner. Misty crasht eine Übernachtungsparty.
Le Yellowjackets dovranno decidere se rintracciare un compagno di squadra scomparso o se andare a funghi. Shauna si assicura un posto nell'elenco dei partner più inadeguato del mondo. Misty si ritrova
invischiata nel caos intimo dei pigiama party.
Таисса возвращается в ресторан, чтобы оплатить неоплаченный счет, но сбегает, узнав о том, что произошло с официантом после их с Вэн выходки. Лотти без предупреждения приходит в дом Шоны и Джеффа и остается с Келли, пока они встречаются с потенциальными клиентами.
De Yellowjackets twijfelen tussen het zoeken naar een vermiste teamgenoot of trippen op paddo's. Shauna verdient een plek op de lijst van meest ongevoelige partners.
Yellowjackets, kayıp bir arkadaşlarının izini mi sürecekleri yoksa kafaları güzel bir şekilde mi takılacakları konusunda kararsız kalır.
Mari continúa desaparecida. Missty y Natalie la buscan mientras Lottie y Travis prefieren quedarse y seguir experimentando con los hongos. En la actualidad, Walter cuestiona la relación de Missty con el resto de supervivientes.
Les Yellowjackets sont bloquées, devant décider si elles doivent partir à la recherche d’une coéquipière disparue ou se laisser aller aux champignons. Shauna se place sur la liste des partenaires les moins soutenants au monde. Misty se retrouve prise dans le chaos intime des soirées pyjama.
