希林理はりおんの望みを叶えると説得しその心を掴んでしまう。そして、戦国時代に運んだ妖霊星から羽化した妖霊蝶にりおんを取り込ませた。この世界に必要のない妖怪には消えてもらうと、理玖を攻撃する希林。倒される寸前に理玖は瞬間移動で逃げるが…。一方、現代に残されたとわ達の願いに応えて時空の扉を開けようとする阿久留。別れに際し草太は、とわといたこの十年間、ぼく達は十分すぎるほど幸せだったととわに語りかける。
Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Osamu Kirin porta la Stella dello Spirito Demoniaco nell'era sengoku. Convince Rion che entrambi sperano nello stesso mondo e promette di trasformarlo in realtà. Nel frattempo, Towa, Setsuna e Moroha sono bloccate nel presente.
De retour dans le Japon féodal avec l'aide d'Akuru, les princesses constatent vite que la situation est grave : l'étoile spirituelle attire à elle tous les yôkai, que Kirin est en train de pourfendre allègrement. Il semblerait aussi que sa loyauté envers Kirinmaru soit toute relative…
Osamu Kirin traz o Grim Comet para a era feudal. Ele convence Rion de que ambos esperam pelo mesmo mundo e promete torná-lo realidade. Enquanto isso, Towa, Setsuna e Moroha estão presas nos dias atuais.
Osamu Kirin leva o Cometa Sombrio para a era feudal. Ele convence Rion de que ambos buscam o mesmo mundo e promete torná-lo realidade. Enquanto isso, Towa, Setsuna e Moroha estão presas nos dias atuais.
Kirin-sensei bringt Yōreisei in die Sengoku-Zeit mit der Absicht, mit seiner Hilfe sämtliche Yōkai auszulöschen. Was selbstverständlich auch Towas, Setsunas und Morohas Väter beinhaltet: Inuyasha und Sesshōmaru. Doch das Tor, durch das die drei durch die Zeit gereist sind, lässt sich nicht mehr öffnen. Während die drei in der Neuzeit festsitzen, beginnt so nun das Zeitalter des Untergangs in der Sengoku-Zeit.
희림리는 리온의 소망을 들어주면 설득해 그 마음을 사로잡고 만다.그리고 전국시대에 운반한 요령성에서 우화한 요령나비로 하여금 리온을 끌어들이게 했다.이 세계에 필요없는 요괴에게는 사라져 달라고, 리쿠를 공격하는 희림.쓰러지기 직전에 이구는 순간이동으로 도망치지만.한편, 현대에 남겨진 토오와의 소망에 응해 시공을 열려고 하는 아쿠도메. 이별에 즈음해 쿠사타는, 토오와 있던 지난 10년간, 우리는 충분하고도 남을 만큼 행복했다고
Rion Kirin lo convence de que concederá su deseo y se gana su corazón. Luego, tomó a Rion, una mariposa fantasma que emergió de una estrella demoníaca que fue transportada durante el período Sengoku. Kirin ataca a Riku después de que desaparecen los youkai que no son necesarios en este mundo. Justo antes de ser derrotado, Riku usa la teletransportación para escapar, pero... Por otro lado, Akuru intenta abrir la puerta del espacio-tiempo en respuesta a los deseos de Towa que quedan en la era actual. Al despedirse, Sota le dice a Towa que durante los diez años que hemos estado juntos, hemos sido más que felices.
