時空の扉をこじ開け無理矢理現代へ赴こうとする麒麟丸。炎上する時の風車の扉から大量の魑魅魍魎が溢れ出す。被害を食い止めようと戦う犬夜叉達。珊瑚も新たな武器・漆黒の飛来骨で参戦。弥勒も金烏・玉兎と連係して妖怪の邪気を払い続ける。一方現代で、地上へ墜ちる妖霊星を止めようと協力する夜叉姫達と希林理だが、妖力の攻撃ではその勢力を抑え込めない。とわは斬星剣を使い妖霊星の妖気をギリギリまで吸い込もうとするが…。
Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
Inuyasha e gli altri si liberano dei demoni che fuoriescono dal portale che collega i due mondi. Le tre ragazze e Osamu Kirin cercano di impedire alla Stella dello Spirito Demoniaco di cadere sulla Terra.
Inuyasha e os outros estão ocupados com vários espíritos malignos saindo do Moinho do Tempo em chamas. As três garotas e Osamu Kirin tentam impedir que o Cometa Sombrio caia na Terra.
Inuyasha e os outros estão ocupados com vários espíritos malignos saindo do Moinho do Tempo em chamas. As três garotas e Osamu Kirin tentam impedir que o Cometa Sombrio caia na Terra.
Le professeur de Towa unit ses forces à celles des princesses pour venir à bout de l'étoile, et tous quatre finissent par l'immobiliser. Mais nos héroïnes vont comprendre, un peu tard, que tout danger n'est pas écarté pour autant, car leur allié de circonstance a d'autres projets en vue…
Towa, Setsuna, Moroha und Kirin-sensei versuchen alles, um zu verhindern, dass Yōreisei auf die Erde stürzt. Anderenorts suchen Rion und Riku nach einem Weg, Kirinmaru aufzuhalten. Und auch die Dämonenjäger um Kohaku sehen sich in der Sengoku-Zeit einem erbitterten Kampf gegen anstürmende Yōkai ausgesetzt.
이누야샤와 다른 사람들은 불타는 풍차에서 쏟아져 나오는 악령들로 가득 차 있다. 세 소녀와 기린 오사무는 저승 혜성이 지구로 떨어지는 것을 막으려 한다.
Kirinmaru intenta abrir a la fuerza la puerta del espacio-tiempo e ir a la era actual. Una gran cantidad de calabazas se desborda de la puerta del molino cuando se incendia. Inuyasha y los demás luchan para detener el daño. Sango también participa en la guerra con una nueva arma, el Flying Bone negro azabache. Miroku también coopera con Kinrau y Gyokuto para seguir alejando a los espíritus malignos de los youkai. Por otro lado, en la actualidad, la princesa Yasha y Osamu Kirin están trabajando juntos para evitar que Yorei Star caiga al suelo, pero su poder no puede ser suprimido con ataques de poder demoníaco. Towa usa el Zanseiken para tratar de absorber el aura de Yoreisei hasta el último minuto, pero...
Киринмару пытается силой открыть врата времени и попасть в современность. Из горящего врат времени вырываются толпы демонов. ИнуЯша и его друзья сражаются, чтобы остановить разрушения. Сангё также присоединяется к битве с новым оружием — черным костяным мечом. Миро продолжает очищать злую ауру демонов в связке с золотым воробьем и. Тем временем в современности Яша Химэ и Норинри пытаются остановить падающую звезду духов, но их атаки не могут подавить её силу. Това использует меч Звездного Удара, чтобы максимально поглотить демоническую ауру звезды, но…
