内戦の原因となった、人々にかけられた「狂化」の術を解くため、アリエスはアイゴケロスと対峙する。一方、長年の憎しみを抱え、怒りと恐怖に暴走する天翼族の人々に、紛争の停止を必死に訴えかけるメラク。
Aigokereus heizt die gereizte Stimmung im Volk weiter an. Kann Rufas einen Bürgerkrieg verhindern?
Libra captures Jupiter, Lufas stops Aigokeros, and Dina calms the populace. Afterward, Merak get a pep-talk.
Aigokeros anima a los alados a que se enfrenten entre ellos en una guerra civil que arrasará con su nación.
O povo de Gjallarhorn está disposto a guerrear. O grupo de Lufas deve ir à origem do conflito para impedi-los.
Aigokeros a lancé son sort sur toute la ville, mais Luphas va tenter de lui faire entendre raison.
Lufas e compagni intervengono per evitare che scoppi la guerra civile. Jupiter si scontra con Libra.
Ненависть захлестнула Гьяллархорн! И крылатые готовы рвать друг друга на куски.
تعم فوضى عارمة ويعزز أيغوكيروس كراهية الشعب بمهارة الجنون لدفعهم لحرب أهلية
