ヴィッセル皇太子の援軍と合流すべく、動き出す一行。城に留まったエリンツィアは、２人の弟のことをジルに託す。ジルは「ハディスをひとりぼっちにさせないために、ここにいるのだ」と思いをあらたにするのだが……。
At the castle, Elentzia asks Jill to look after her little brothers. The party leaves, hoping to meet up with reinforcements, but wary of a trap. Jill reminds herself that she's there to make sure Hadis never feels alone.
Tras recibir un mensaje de Vissel, Jill y los demás se dirigen a las montañas, temiendo una trampa. Y mientras Hadis sigue celoso de Lawrence, llega el momento en que cada miembro del grupo deberá elegir sus lealtades.
Der kaiserliche Kronprinz Vissel hat Elentzia zugesagt, Hadis Verstärkung zu schicken. Risteard, Hadis und Jill machen sich begleitet von Zeke, Camiila und Lawrence auf, um die Truppe in Empfang zu nehmen. Doch nicht nur Hadis wittert eine Falle …
Hadis, Jill et un petit groupe d'éclaireurs partent ensemble afin d'effectuer la jonction entre leurs forces et un corps d'armée mis à disposition par le prince Wiessel, a priori un allié de l'Empereur. Pendant le trajet, Lawrence, Sieg et Camilla se parlent à cœur ouvert.
A quanto pare, il principe Vissel ha inviato dei rinforzi ad Hadis, così Risteard, Hadis, Jill, Zeke, Camila e Lawrence, partono alla volta del luogo stabilito per l'incontro. Tuttavia, Hadis sente che presto verrà tradito. Avrà ragione?
