屋上に向かう階段で、晴れて両思いになった矢野くんと清子。だが、クラスメイトに「２人は付き合ってるの？」と聞かれた清子は返答に困ってしまう。付き合うってなに？なぜ自分は矢野くんと付き合いたのか？自問自答する清子が出した答えは…。
Yano-kun and Kiyoko go on their first date.
Todos se preguntan si Yano y Yoshida están saliendo, pero ni siquiera ellos parecen saberlo.
Malgré la déclaration de Yano, Yoshida a un doute. Est-ce que Yano et elle sortent ensemble, en fait ?
Yoshida lernt, was es bedeutet, ein Paar zu sein, und geht mit Yano einen Film ansehen.
Yoshida e Yano non sanno se fidanzarsi.
После признания Ёсида пытается понять, как именно вести себя в отношениях с Яно…
بعد سؤال بعض التلاميذ ليانو ويوشيدا إن كانا يتواعدان، تبدأ يوشيدا بالتفكير في الأسباب التي تدفعها للرغبة بذلك
