カラオケで『恋するアミカ』の主題歌を聴きながら、清子への想いは「恋」なんだと気づいた矢野くん。一方清子は、前のように自然に話してくれない矢野くんに壁を感じて不安になっていた。清子に想いを寄せる羽柴も、矢野くんの心境の変化を察してしまう。それぞれの想いが交錯して行き着く先は…。
Yano-kun tells Kiyoko that he likes her.
Tras lo sucedido en el karaoke, Yano quiere saber si lo que siente realmente es amor.
Yano lê um mangá... e faz declaração ousada à Yoshida.
Depuis le karaoké, Yano s'interroge sur ses sentiments. Yoshida aussi perçoit un changement en lui…
Yano bekommt von Hashiba einen Shōjo-Manga ausgeliehen und wird sich seiner Gefühle bewusst.
Yano comprende la natura dei suoi sentimenti per Yoshida.
Киёко переживает из-за странного поведения Яно, а советы подруг ещё больше запутывают её…
.ما زالت الأمور لا تبدو على طبيعتها بين يانو ويوشيدا بعد الذهاب للكاريوكي. يوشيدا تسأل صديقتيها عن رأيهما
