テスト直前、泉の提案で放課後のファミレス勉強会が開催される。成績優秀なメイや羽柴のおかげでなんとかテストを乗り越えた清子たちは、打ち上げカラオケに行くことに。清子は、矢野くんに普通の高校生活を味わってもらうチャンスだと意気込むが、一方の矢野くんは、羽柴と清子の関係が気になる様子で…。
Yano-kun, Kiyoko, Mei, Hashiba, Izumi, and Tanaka have a study session before midterms.
Se acercan los exámenes e Izumi propone a Yoshida quedar para estudiar en grupo.
Les examens approchant, Izumi et Yoshida organisent une révision en groupe avec Yano et compagnie.
Vor den Zwischenprüfungen bittet Izumi Yoshida um Nachhilfe, also trifft sich die ganze Gruppe zum Lernen.
Izumi chiede a Yoshida una mano con lo studio.
Одноклассница просит Киёко помочь с подготовкой к контрольной, и ребята собирается позаниматься вместе…
تقرر يوشيدا وصديقتاها إقامة حصة دراسية معًا للاستعداد للاختبارات ويدعين يانو إليها قبل أن ينضم هاشيبا كذلك
