Kayce goes rogue to track down a missing girl from Broken Rock.
Kayce und Tate treffen Tates alte Freundin Hayley, die möglicherweise Opfer von Menschenhändlern wurde. Statt Monica zu gedenken, verfolgt Kayce Hayley, während Spannungen mit Miles steigen und die Mission aus dem Ruder läuft.
Kayce agisce da solo per ritrovare una ragazza di Broken Rock.
Kayce age sozinho pra encontrar uma garota desaparecida de Broken Rock.
Kayce et Tate croisent Hayley, une vieille amie de la réserve, qui semble avoir été victime de trafic d'êtres humains. Kayce fait tout son possible pour la retrouver, en l'honneur de Monica.
Kayce ja Tate tapaavat Taten vanhan ystävän reservaatista.
Kayce y Tate se encuentran con Hayley, una vieja amiga de la reserva, que parece haber sido víctima de la trata de personas. Kayce hace todo lo posible por encontrarla, en honor a Mónica.
Kayce og Tate møder en af Tates gamle venner fra reservatet.
