Kayce and Cal search for survivors of a helicopter crash while the rest of the team tries to clear Kayce's name in a use of force complaint.
Kayce faz uma operação de resgate enquanto é investigado.
Kayce et Cal recherchent les survivants d'un crash d'hélicoptère et se retrouvent confrontés à un criminel recherché ainsi qu'à la rudesse de la nature du Montana, tandis que le reste de l'équipe tente de blanchir Kayce après une plainte.
Kayce e Cal cercano sopravvissuti a un incidente in elicottero mentre il resto della squadra cerca di scagionare Kayce con una denuncia per uso della forza.
Kayce y Cal buscan supervivientes de un accidente de helicóptero, mientras que el resto del equipo intenta limpiar el nombre de Kayce en una denuncia por uso indebido de la fuerza.
Kayce und Cal suchen nach Überlebenden eines Hubschrauberabsturzes, während der Rest des Teams versucht, Kayce in einer Beschwerde wegen Gewaltanwendung zu entlasten.
Mens Kayce og Cal leder efter overlevende fra et helikopterstyrt, forsøger resten af holdet at rense Kayces navn i forbindelse med en klage over magtanvendelse.
Кейси и Кэл ищут выживших после крушения вертолета, в то время как остальная часть команды пытается оправдать Кейси в связи с обвинением в применении силы.
Kayce ja Cal etsivät helikopterionnettomuudesta selviytyneitä.
